samedi 30 juillet 2011

retour à Paris

Et voilà, après un périple d'un mois qui nous a conduit de Philadelphie à Washington, en passant par les Great Smoky Mountains et le Sud Colonial, nous rentrons à Paris.... .....3000 miles parcourus dans notre drôle de voiture qui paraissait bien petite en comparaison avec les gros 4x4 et les vans croisés sur la route...
..... 9 états traversés mais un seul fuseau horaire.... ..... 10 étapes, dont la plus longue a duré 6h30.... .... des hôtels plus ou moins sympas, et quelques déceptions.... .... des températures très élevées avec un taux d'humidité frisant la 'tropicalité'... ..... malgré la chaleur quelquefois insupportable, les cris et les bagarres des garçons, les erreurs de guidage malgré le GPS, les oublis dans les chambres d'hotel, les indigestions, les troubles intestinaux dus à la chaleur, nous avons fait un excellent voyage et les 4 semaines sont passées à vitesse folle. Et comme disait notre ami Schwarzenegger (c'est son anniversaire aujourd'hui!), 'We will be back'..... Merci à tous de nous avoir suivi dans ce périple américain !

Et une super surprise nous attendait au retour....


vendredi 29 juillet 2011

Washington D.C(et pas de là bas) par Mehdi


Washington c'est une très belle ville sauf qu'on a pas pu visiter la maison blanche (ooooh). Il a fait très chaud.


J'ai bien aimé le lincoln mémorial et la maison blanche.
Dans Washington c' est bourré d'écureuils(gris).
Hicham n'a pas arrété de m'embeter une nuit! J'ai du dormir sur 2 gros coussins(snif).
On a beaucoup marché dans la ville.
On est allé dans le musée de sciences naturelles; c'était tout simplement génial! Hicham m'a offert pour mon anniversaire des jolies pierres.
Garfield qui était président a fait mème pas 1 an de président. Devinez pourquoi ? parcequ'il a été assassiné !
On a pris le métro et la première fois, on a eu du mal! (pauvre maman).

jeudi 28 juillet 2011

Washington DC










Tellement de choses à voir, de musées à visiter, de km à parcourir... Nous restons 5 jours à Washington et pas sûr que ça suffise pour voir ce que nous avons sélectionné ! Une chaleur épouvantable freine nos ardeurs et nous fatigue beaucoup, d'autant plus que nous avons déjà 3 semaines de voyage derrière nous. Les enfants fatigués également ont décidé de ne pas faire le badge de Junior Ranger... c'est dire ! Nous prenons donc notre temps et démarrons plus tard le matin, pour laisser les enfants dormir un peu.


mercredi 27 juillet 2011

Richmond et la route coloniale




Après 1 semaine de farniente sur la plage, rafraîchis par la brise marine, nous sommes retournés vers la chaleur... Sur la route vers Washington, nous avons fait une halte de 2 jours à Richmond en Virginie. Nous en avons profité pour continuer notre voyage dans l'histoire des Etats Unis. Le 'Triangle historique' est composé de
  • Williamsburg, ville du 18ème siècle reconstituée et peuplée de gens costumés.... et où les enfants pas sages sont mis au pilori!












  • Yorktown, lieu d'une bataille décisive dans la Guerre d'Indépendance contre les anglais. Les français y ont joué un rôle majeur... Mehdi a gagné un nouveau badge de Junior Ranger sur le champ de bataille
  • Jamestown, lieu du premier établissement anglais en Amérique du Nord (1607); un musée passionnant en retrace les étapes*
Nous avons eu très, très chaud pendant ces 2 jours et cette chaleur a un peu freiné notre dynamisme.... nous espérons trouver des températures moins élevées à Washington....

vendredi 22 juillet 2011

la plaaage !





Après deux semaines de voyage et plus de 2000 km de route, nous voilà à Myrtle Beach en Caroline du Sud.
C'est une superbe plage de plusieurs dizaines de km de long. Nous nous reposons pendant 1 semaine avant de reprendre la route vers Washington DC.

L'hôtel est très sympa, avec un accès direct à la grande plage de sable fin et plusieurs piscines. L'appartement est très agréable, avec 2 chambres et 2 salles de bains.
Les enfants n'aiment pas trop la plage, pourtant très belle. Ils préfèrent la piscine et s'amusent pendant des heures (à couler leur pauvre maman...)
Hicham trouve que l'océan est trop salé (sic!) et Mehdi a peur d'algues qui n'existent pourtant pas... Dommage, car l'eau est tellement chaude, ('trop chaude' selon Hicham !) et les vagues sympas pour s'amuser.

Maman se repose également, fait la grasse mat' et fait trempette dans la piscine.

Il faut dire qu'il fait encore très chaud, près de 40°C. Heureusement qu'une petite brise nous rafraichit...
Nous sommes les seuls européens ici, et les américains sont surpris !
Mais, Myrtle Beach est aussi une usine à touristes.... On se croirait à Disneyland....!!! A chaque coin de rue, des hôtels, des restaurants, des magasins de taille gigantesque, des jeux et attractions pour les enfants (et les adultes). La machine à dollars fonctionne à merveille !
Nous n'avons pas échappé à la règle: aquarium, cirque, mini-golf (devinez qui a gagné !).
Enfin, nous avons assisté à un superbe spectacle de pirates. Diner spectacle lors duquel les pirates s'affrontent, plongent, etc...

dimanche 17 juillet 2011

Charleston, Caroline du Sud




Et nous voilà à Charleston en Caroline du Sud... Une autre ville du sud, superbe avec ses vieilles maisons de style colonial et ses arbres centenaires couverts de Spanish Moss...















Un super aquarium doté notamment d'un alligator albinos, d'un hôpital pour tortues de mer et de 2 requins abominables...




















Un fort d'où est parti le 1er coup de canon de la Guerre de Sécession...


Et un nouveau badge 'Junior Ranger' pour les enfants...




















On a aussi appris que le 22 octobre c'est le jour de la mule... On s'en doutait un peu, mais là, on a eu la confirmation officielle ! :-)








Enfin, on a visité Boone plantation, l'une des rares plantations encore en activité dans le pays.

Cette plantation a servi de décor au film 'Autant en emporte le vent' et 'du Nord au Sud'...

On peut y voir les cabanes des esclaves et la superbe maison du maître.
Aujourd'hui le maïs, les tomates ont remplacé le coton d'antan. Les noix de pécan sont toujours cultivées.



















vendredi 15 juillet 2011

Savannah, Georgia

Savannah est la ville la plus au Sud de notre parcours. Elle se situe en Géorgie à 18 miles de l'Océan Atlantique. C'est une ville du Sud, magnifique avec ses vieilles maisons coloniales et ses 24 squares. La ville a fait fortune avec le coton et l'esclavagisme...


Les arbres sont couverts de 'Spanish moss' qui les fait ressembler à des saules pleureurs.

Les deux choses difficiles à Savannah sont l'accent et la chaleur... Une chaleur humide épouvantable... 117° F plus de 47°C !!! Autant dire que nous avons bien profité de la piscine de l'hôtel...

La maison des Pirates, décrite par Stevenson dans l'Ile au Trésor...

Savannah c'est aussi la ville où ont été tournés beaucoup de films : Minuit dans le Jardin du Bien et du Mal, Forrest Gump...Banc où Forrest Gump attend le bus pour aller voir sa mère 'la vie c'est comme une boite de chocolats, on ne sait jamais sur quoi on va tomber'...
Forrest en personne !

Enfin, pour le plus grand bonheur de tous, nous avons pu voir des dauphins; il y en avait des dizaines à quelques mètres de la plage...
Et l'océan Atlantique ne nous a jamais paru aussi chaud. Un vrai délice !